GORA BORROKA
FEMINISTA!!
Eskerrik asko gure
aurretik izan ditugun emakumeei. Mila esker gure "oraina" eraikitzen
laguntzeagatik. Gu baino lehen, hainbat emakumek lan egin eta borrokatu
dute emakumeen giza eskubideak aldarrikatzeko. Adibidez: botoa emateko,
eskolara eta unibertsitatea joateko, bere kabuz bidaiatzeko, ezkontzeko edo ez
ezkontzeko, indarkeria gabeko bizitzak bizitzeko zein gozatzeko... Azken
finean, PERTSONA ASKEA IZATEKO.
Adi neska-mutilok!!
Hau eraikitzen jarraitu behar dugu. Oraindik bide luzea daukagu ibiltzeko,
baina denon artean lortuko dugu.
IZAN ZIRELAKO GARA,
GARELAKO IZANGO DIRA.
Gracias a las mujeres que nos han precedido. Gracias por ayudarnos a construir
nuestro "presente". Antes que nosotras, otras mujeres han trabajado y
luchado para reivindicar los derechos de las mujeres. Por ejemplo: para votar, para
ir al colegio y a la universidad, para viajar por su cuenta, para decidir casarse
o no casarse, para poder vivir sin violencia o simplemente para disfrutar... En
definitiva, para que las mujeres sean PERSONAS sea LIBRES.
¡¡Atención chicos y
chicas!! Tenemos que seguir construyendo esto. Todavía nos queda mucho camino
por recorrer, pero entre todxs lo conseguiremos.
LO SOMOS PORQUE LO FUERON, LO SERÁN PORQUE LO SOMOS.
Martxoan zehar, eskolan hainbat jarduera egingo ditugu ikasleekin, emakumeak gure gizartean maila guztietan duen eginkizunari buruzko hausnarketan sakontzeko. Hain zuzen ere, martxoaren 9an, Ihintz Urkia, ikaslea eta rugbiko jokalariak bere bizipenak kontatuko dizkigu. Gainera, ikasleek euren gogoetekin eta nahiekin ormairudiak sortuko dituzte, eskolan zintzilikatzeko.
En la escuela durante este mes de marzo haremos varias actividades con el alumnado para profundizar en la reflexión sobre el papel de la mujer en nuestra sociedad a todos los niveles. En concreto, el 9 de marzo, Ihintz Urkia, estudiante y jugadora de rugby, nos visitará y contará sus experiencias, y el alumnado creará murales con sus reflexiones y deseos para colgar por la escuela.
