2023/03/31

ANTZERKI TOPAKETAK/JORNADAS DE TEATRO


Aurten ere LH4ko ikasleek 
Bilboko Kafe Antzokian antolatutako antzerki jardunaldietan parte hartuko dute.



Un año más el alumnado de LH4 
tomará parte en las jornadas de teatro organizadas en el Kafe antzoki de Bilbao.


ZURRUMURRUen KONTRA/CONTRA LOS RUMORES

Arangoitiko eskola udalak antolatzen duen zurrumurruen aurkako plan estrategikoaren barruan dago jada. Hemendik aurrera gure atal berria entzun dezakezu eskolako irratsaioan, eta laster, maiatzaren 29an, eskolako jolastokian antolatuko dugun festan parte hartu ahal izango duzu. 

Ongi etorria zara!!

La escuela de Arangoiti ya está integrada dentro del plan estratégico contra los rumores que organiza el ayuntamiento. A partir de ahora puedes escuchar nuestra nueva sección en el programa de radio escolar, y dentro de poco, el 29 de mayo, podrás participar en la fiesta que organizaremos en el patio de la escuela. 

Eres bienvenidx!!

zurrumurruen kontra






2023/03/10

MARTXOAK 8 MARZO

 Martxoan zehar, eskolan hainbat jarduera egingo ditugu ikasleekin, emakumeak gure gizartean maila guztietan duen eginkizunari buruzko hausnarketan sakontzeko. Hain zuzen ere, martxoaren 7an, Karmele Gisasola, herri-kirolariak bere bizipenak kontatuko dizkigu. Gainera, ikasleek euren gogoetekin eta nahiekin ormairudiak sortuko dituzte, eskolan zintzilikatzeko.




En la escuela durante este mes de marzo haremos varias actividades con el alumnado para profundizar en la reflexión sobre el papel de la mujer en nuestra sociedad a todos los niveles. En concreto, el 7 de marzo, Karmele Gisasola, herri-kirolaria, nos visitará y contará sus experiencias, y el alumnado creará murales con sus reflexiones y deseos para colgar por la escuela.





















2023/03/03

GRAFITIAK ESKOLAN!!


Hemen, eskolako ikasle ohi batzuek egindako graffitiak erakusten dizkizuegu. 
Lan ederra artistak!!





Aqui os enseñamos unos graffitis que han hecho unos antiguos alumnos de la escuela. ¡¡Bonito trabajo, artistas!! 

ESKERRIK ASKO



INAUTERIAK/CARNAVALES

 

Urtero bezala inauteriak ospatu ditugu. Kalejiran, kantan eta dantzan oso ondo pasatu dugu.




 


 


 


 


 


 


2023/02/07

ZIENTZIA ASTEA

 

Emakume eta neska zientzilarien eguna

Otsailaren 6tik 10era, Zientziaren Astea antolatu dugu eskolan, Emakume eta Neska zientzalarien Eguna ospatzeko.

Aurten, astean zehar hainbat ekitaldi izango ditugu. 
Alde batetik, historiako emakume zientzialariak gogoratuko ditugu, beren aurkikuntzei eta lanei buruzko horma-irudiak egiten.

Bestalde, esperimentu batzuk prestatuko ditugu ikasleekin egiteko, eta ikasleek ere esperimentuak prestatuko dituzte ikaskideei aurkezteko.

 

"Hautsi ditzagun genero-aurreiritziak eta -estereotipoak, eta bultza dezagun neskek eta emakumeek zientzian parte hartzea"





Durante esta semana, del 6 al 10 de febrero, hemos organizado en la escuela la semana de la Ciencia para celebrar el Día de la mujer y la niña en la Ciencia.

Este año, a lo largo de la semana tendremos varias actividades. Por un lado, recordaremos a las mujeres científicas de la historia, haciendo murales y presentaciones sobre sus descubrimientos y trabajos.

Por otro lado, prepararemos algunos experimentos para realizar con el alumnado y también el alumnado preparará experimentos para presentar a sus compañerxs de clase.

 “Rompamos los prejuicios y estereotipos de género y promovamos la participación de las niñas y mujeres en la Ciencia”







OLES OLES lurra esna zaitez!!

OLES OLES LURRA ESNA ZAITEZ!!

Ohitura zaharra berrituz, neguko lozorrotik lurra esnatu eta udaberriari deitzeko, makila eskuan kopla kantari atera ginen ostiralean.


Oles, oles lurra esna zaitez! Oles, oles lurra esna zaitez!!!

Aharrausi egin du basoak zuhaitzek zabaldu besoak

kantuan hasi dira birigarroak eta zozoak.

Oles, oles lurra esna zaitez! Oles, oles lurra esna zaitez!!!

Aharrausi egin du basoak zuhaitzek zabaldu besoak

dantzari hasi dira azeriak eta otsoak.

Oles, oles lurra esna zaitez! Oles, oles lurra esna zaitez!!!

Aharrausi egin du basoak zuhaitzek zabaldu besoak

berriro entzun dezan taupadaka mundu osoak.

Oles, oles lurra esna zaitez! Oles, oles lurra esna zaitez!!!



¡OLES OLES DESPIERTA TIERRA!


El ritual religioso de Santa Agueda va unido al rito pagano vasco de golpear la tierra con palos para que despierte del largo invierno.

Oles es un término poco reconocible en el euskera actual. Sin embargo, antiguamente su uso era habitual como expresión de saludo.

https://youtu.be/NS-1Fq_VuOE